If there were ever a play that would be able to capture what it is like to be in the mind of a solider suffering from post-traumatic stress disorder, it would be Aaron Randolph III’s “A Green River.” Told...