“Birds of Prey,” written by Christina Hodson and directed by Cathy Yan, is a high energy, action packed and comic-book themed film about Harley Quinn (Margot Robbie) finding herself after her breakup...